-
1 дары Святого Духа
Русско-английский глоссарий христианской лексики > дары Святого Духа
-
2 благодать Святого Духа
Русско-английский большой базовый словарь > благодать Святого Духа
-
3 святой дух
-
4 дар
м.1) ( подарок) gift; (пожертвование и т.п.) donation; юр. grantпринести́ что-л в дар — make a gift of smth, present smth
2) (рд.; + инф.; талант) gift (of)дар сло́ва — gift of eloquence; gift of the gab разг.
дар ре́чи — gift of speech
••дары́ дана́йцев — Greek gift sg (см. тж. данайцы)
дары́ Свято́го Ду́ха рел. — Gifts of the Holy Spirit
Святы́е дары́ рел. — Holy Sacrament sg / gifts
потеря́ть / утра́тить дар ре́чи (молчать от изумления, растерянности и т.п.) — be unable to find one's tongue, be speechless
обрести́ дар ре́чи — find one's tongue
-
5 дар
I( подарок) giftII( пожертвование) donation, donative; ( приношение) donaryIII"Приношение даров" (иконографическая композиция) — The Bringing of Offerings
(талант от Бога, Божий дар) (divine) gift, charism(a)пророческий дар — the gift of prophecy, the vision of a prophet
Семь даров Святого Духа (премудрости, разума, совести, крепости, видения, благочестия, страха Господня) — the Seven gifts of the Holy Spirit (wisdom, understanding, counsel, fortitude [might], vision, piety, fear of the Lord)
-
6 благодать Святого Духа
Religion: gifts of the holy spiritУниверсальный русско-английский словарь > благодать Святого Духа
-
7 дары Святого Духа
Christianity: gifts of the Holy Spirit -
8 воздух
(большой покров, плат из вышитой материи, которым покрываются сразу два литургических сосуда - потир и дискос) the aer, the paten and chalice veil, the large veil, chalice and paten cloth covering, греч. nepheleблагорастворение воздухов — lifting the aer up and down over the sacred vessels ( as a symbol of the grace-giving action of the Holy Spirit)
священник берёт воздух и обвевает Святые Дары — the priest lifts the large veil and raises it up and down over the Holy Gifts
-
9 литургия преждеосвященных даров
Русско-английский большой базовый словарь > литургия преждеосвященных даров
См. также в других словарях:
gifts of the Holy Spirit — This term refers to the permanent dispositions that help a person be receptive to the guidance of theHoly Spirit. Based on Isaiah 11:1 3, the traditional list of gifts of the Holy Spirit includes wisdom, understanding, knowledge, counsel,… … Glossary of theological terms
Seven gifts of the Holy Spirit — The Seven gifts of the Holy Spirit are gifts which Anglicans, Roman Catholics, and Lutherans believe the Holy Spirit gives to people to further their sanctification and help complete and perfect the virtues of those who receive them.… … Wikipedia
Fruit of the Holy Spirit — The Fruit of the Spirit is a concept from the Christian New Testament of The Bible, specifically the Epistle to the Galatians chapter 5. Fruit is used to mean end product or harvest , and hence the passage describes what the writer expects to… … Wikipedia
Cult of the Holy Spirit — A symbol of the faith: the dove of the Holy Spirit, as seen on one of the standards carried in ritual processions The Cult of the Holy Spirit (Portuguese: Culto do Divino Espírito Santo) is a religious sub culture, inspired by Christian… … Wikipedia
baptism of the Holy Spirit — The term baptism of the Holy Spirit derives from several biblical passages, the most important being Acts 1:5, in which the risen Christ tells the apostles to wait for the promise of the Father, about which He had spoken, John, as you know,… … Encyclopedia of Protestantism
Monastery of the Holy Spirit — The Monastery of the Holy Spirit, officially called Our Lady of the Holy Spirit Monastery is a Roman Catholic monastery near Conyers, Georgia belonging to the world wide Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.) – more commonly… … Wikipedia
Baptism with the Holy Spirit — According to the New Testament, the Baptism in the Holy Spirit is an experience sent by Jesus Christ. As recorded in the Gospel of Luke, Jesus describes it as the Promise of the Father , through which believers in Jesus Christ receive power from… … Wikipedia
seven gifts of the Holy Spirit — Семь Даров Святого Духа … Вестминстерский словарь теологических терминов
Holy Spirit — In mainstream Christianity, the Holy Spirit or Holy Ghost is one of the three entities of the Holy Trinity which make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God… … Wikipedia
Gifts of the Holy Ghost — , Sevenfold The gifts bestowed on the Baptized by the Laying on of Hands in Confirmation, viz.: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and ghostly strength, the spirit of knowledge and true godliness and the spirit of … American Church Dictionary and Cyclopedia
gifts of the Spirit — Moses and others in the OT were seized with an ecstasy ascribed to the, or to a, Spirit (Num. 11:29), but it is in the epistles of Paul that specific gifts of the Holy Spirit are listed and said to be the natural endowment of any faithful… … Dictionary of the Bible
